This Februrary, start a new tradition with some of North America’s most confounding birds. What could be more romantic?