Attacks targeting FortiGate firewalls are surging amid fears that two recent Fortinet vulnerabilities have not been properly patched.