BNSF is scooping up Wittmann properties around a sprawling site where the railway giant has long planned to build a $3.2 ...