These chain restaurants are praised by diners for baked ziti with rich sauce, melted cheese, and hearty portions.