Toxic metal contamination in water represents one of the most urgent yet underrecognized threats to public health and the environment. Now, a functionalized nanopore capable of simultaneously ...