This bankruptcy timing rule could determine whether you keep recent payments or lose them to creditors. Here's why.