Two advocacy groups are trying to codify same-sex marriage protections -- while including a carveout for religious objectors.