If your homemade pasta sauce keeps splitting, try swapping the cream for a can of evaporated milk. Here's how evaporated milk can improve the sauce's texture.