In the aftermath of a natural disaster, filing an insurance claim can be overwhelming. The Better Business Bureau is offering guidance to help consumers navigate the process and avoid common pitfalls.

Back in April, a big storm blew through my Missouri neighborhood, and golf ball–sized hail pounded my home with fierce intensity. A little later, I was sitting on my couch when I felt something wet ...