Medical costs overseas can be high, and lost bags or sudden cancellations can disrupt even the best-planned itinerary.