Frequent urination in men could be an early sign of prostate cancer. Experts advise timely tests, a healthy diet, and lifestyle changes to reduce risk.