“Why tell a lie when there are so many ways of telling the truth?” used to be an acclaimed adage in Scotland's financial ...