Cinven, the buyout group that manages €45bn in assets, was long known as one of the “steady eddies” of the European private ...