During a marathon Supreme Court session Tuesday over whether states may ban transgender women from participating in women and girls’ sports, some justices were already focused on what may lie around ...