Experts say COVID-era safety provisions are now central to how long-term care homes manage infectious disease.