Software engineers mistakenly accused of being ICE agents face harassment and shocking allegations while eating lunch at ...