A private jet crash in North Carolina killed former NASCAR driver Greg Biffle, his family, and others, highlighting a long history of fatal aviation tragedies involving athletes and sports teams.