Dust II has evolved over the years into one of the most balanced and iconic CS:GO maps around. With this in mind, we set out to refine it further rather than performing a wholesale redesign.

炙热沙城 II经过多年的发展，已经成为CS:GO中最平衡和最具代表性的地图之一。 考虑到这一点，我们开始进一步完善它，而不是进行全面的重新设计。

Dust II, quizá el mapa de CS:GO por excelencia, ha sido un clásico desde su lanzamiento original. Este mapa captura la esencia de Counter-Strike, y en esta nueva versión queríamos …

Belki de CS:GO'nun en olmazsa olmaz haritası Dust II, çıktığı günden bu yana CS'in ruhunu yansıtan bir klasik olarak oyunda yer aldı. Yeniden yayınladığımız haritada Dust II'nin özünü …

Kolejne lata ewolucji uczyniły z Dust II jedną z najlepiej zbalansowanych i kultowych map CS:GO. Dlatego zamiast zupełnie ją przeprojektowywać, postanowiliśmy dalej ją udoskonalać.

С годами Dust II превратилась в одну из самых сбалансированных и знаковых карт в CS:GO. Именно поэтому мы решили аккуратно улучшить её, а не переделывать с нуля.

Dust II, la carte de CS:GO par excellence, fait partie des classiques depuis sa sortie. Cette carte capture l'essence même de CS et avec cette nouvelle version nous avons voulu garder sa …

Classic maps with solid foundations that players can use to evaluate gameplay changes from CS:GO to Counter-Strike 2. These have improvements to lighting and character read, but …

Nel corso degli anni, Dust II è diventata una delle mappe più bilanciate e rappresentative di CS:GO. Il nostro obiettivo è quello di migliorarla gradualmente, piuttosto che stravolgerla …

Dust II evoluiu ao longo dos anos e se transformou em um dos mapas mais equilibrados e reconhecidos do CS:GO. Com isso em mente, preferimos aprimorá-lo em vez de reinventar a …